Heraclitus

Explorar, dejarse ir,
fluir sin un fin, como vos,
como yo, como el río.
A veces tan turbio,
a veces tan calmo.
Me ahogo en tus ojos,
me abrigo en tu piel.
El tiempo no existe ahí donde estamos.

English Translation:

Explore, letting yourself go,
flowing without an end, like you,
like me, like the river.
Sometimes so turbid, sometimes so calm
I drown in your eyes, I take shelter in your skin
Where we are, time doesn’t exist.


Photography and Poem - Maxi Guterman (Instagram)
Muse - Silvina Tavella (Instagram)